gạch bát tràng
Définition
- Nom (masculin) :
- Carreau de céramique de Bát Tràng : Désigne un type de tuile ou de carreau de pavement carré, épais, de haute qualité et bien cuit, traditionnellement fabriqué dans le village de Bát Tràng. Utilisé pour paver les sols des maisons et des cours.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Sân nhà ông ấy lát bằng gạch bát tràng. (La cour de sa maison est pavée avec des carreaux de Bát Tràng.)
- Gạch bát tràng có độ bền rất cao. (Les carreaux de Bát Tràng ont une très grande durabilité.)
- Kiến trúc cổ thường sử dụng gạch bát tràng. (L'architecture ancienne utilisait souvent les carreaux de Bát Tràng.)
Utilisation avancée
- Ce terme fait spécifiquement référence à un produit artisanal traditionnel, associé à un savoir-faire et une origine géographique précis (le village de Bát Tràng, réputé pour sa céramique). Il évoque souvent un matériau de construction noble et ancien.
Variantes et mots apparentés
- Gạch (nom) : brique, tuile, carreau (terme générique).
- Gạch men (nom) : carreau de faïence, carrelage émaillé.
- Gạch ốp tường (nom) : carreau de revêtement mural.
- Làng Bát Tràng (nom) : le village de Bát Tràng, célèbre pour sa poterie et sa céramique.
Synonymes
- Carreau de pavement : dalle pour paver un sol.
- Tuile de terre cuite : tuile en argile cuite (bien que le soit spécifique).
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme composé. Il est utilisé comme un nom technique désignant un matériau spécifique.